--- a/etc/shorewall/87.98.249.47/rules	Tue Aug 26 12:42:33 2008 +0200
+++ b/etc/shorewall/87.98.249.47/rules	Wed Aug 27 02:06:22 2008 +0200
@@ -1,5 +1,7 @@ HTTP/ACCEPT     net             $FW:${PU
-HTTP/ACCEPT     net             $FW:${PUBLIC5:-.}
-SSH/ACCEPT     net             $FW:${PUBLIC5:-.}
+#HTTP/ACCEPT     net             $FW:${PUBLIC5:-.}
+#SSH/ACCEPT     net             $FW:${PUBLIC5:-.}
 
-DNAT            net             loc:$VSRV_CSPOKER      tcp     http,https,ftp,ssh     -       ${PUBLIC5:-.}
+ACCEPT          net $FW:${PUBLIC5:-.}             tcp
+
+DNAT            net             loc:$VSRV_CSPOKER      tcp     -     -       ${PUBLIC5:-.}
 ACCEPT          net             $FW:${VSRV_CSPOKER:-.}